heat – gorące idiomy

Niedawno wróciłam z wakacji dlatego nic nie pisałam a i dziś będzie krótki bo mam sporo prania i sprzątania. Wakacje typu bucket and spade więc byczenie się na plaży a że było gorąco to dziś pokażę wam kilka idiomów z wyrazem heat i hot

http://photos-ak.sparkpeople.com/nw/7/4/l741366234.jpg

put the heat on (someone) – naciskać na kogoś
Duane is putting the heat on the teachers to turn in their grades today.
John wouldn’t talk, so the police were putting the heat on him to confess.

take the heat – przyjąć krytykę
I took the heat from our parents about the broken window, so now you owe me a favor.

Take the heat out of the situation – uspokoić sytuację
The heat is on – robi się gorąco
With only months to go before the deadline, the heat is on.

to heat up – stawać się bardziej emocjonujący (o konkursie, grze)
My team scored another goal! This game is heating up!

to be in hot water – mieć kłopoty, być w trudnej sytuacji
If you take my lunch from the fridge, you will be in hot water.
Those e-mails complaining about your boss can land you in hot water.