Ulubione rymowanki


Z chęcią czytaliście wpisy o najprostszych i najkrótszych rymowankach dla dzieci, które ja mówię nawet swojej wówczas 16-miesięcznej córce. (wpis tu)

Spodobał Wam się też wpis o przesądach w rymowankach. Do przeczytania tu

Postanowiłam pokazać Wam jeszcze więcej rymowanek z 2 przydatnych książek o Nursery Rhymes. Obie kupiłam używane na e-bay za grosze i obie posiadają płyty CD z tymi rymowankami. Wybrałam dziś tylko swoje ulubione rymowanki.

Mam nadzieję, że Wam też się spodobają.

IMG_26001. Saly Gardner “Playtime Rhymes. All our favourite rhymes”. Książka zawiera 38 wierszyków. Duże litery i kolorowe ilustracje.

Ulubione wierszyki:

IMG_2602 IMG_2603 IMG_2604IMG_2601

Książka zawiera też słynny wierszyk o 5 małpkach (jest też taka piosenka)

Five little monkeys jumping
on the bed
One fell off and bumped
his head
Mama called the doctor and
the doctor Said,
” No more monkeys
jumping on the bed!”
Four little monkeys jumping
on the bed, three little monkeys jumping on the bed, (and so on).

a także znany wierszyk wyliczany na pięciu paluszkach (w stylu naszej Sroczki co dzieciom kaszkę warzyła):

This little piggy went to market,
This little piggy stayed home,
This little piggy had roast beef,
This little piggy had none,
And this little piggy cried wee wee wee all the way home

jest tu też ciekawy wierszyk o lalce która zachorowała (zdjęcie wiersza a sam wierszyk pod spodem)

IMG_2605Miss Polly had a dolly who was sick, sick, sick.
So she phoned for the doctor to be quick, quick, quick.
The doctor came with his bag and his hat
And he knocked at the door with a rat-a-tat-tat.
He looked at the dolly and he shook his head
And he said “Miss Polly, put her straight to bed!”
He wrote on a paper for a pill, pill, pill
“I’ll be back in the morning yes I will, will, will.”

2. KolejnaIMG_2608 książka to Debi Gliori’s Nursery Rhymes. Ta książka zawiera 50 rymowanek wydanych na śliskim papierze, z kolorowymi obrazkami, dużymi literami. Ciekawe jest to, że do wielu wierszyków dodane jest tło kulturowe np, kiedy wierszyk powstał, kiedy był najbardziej popularny, jak należy go mówić (co pokazując). Czasem są notatki o słowie użytym w wierszyku które może być trudne, gdyż jest już przestarzałe lub specjalnie zmienione by się rymowało. Oczywiście część wierszyków się powtarza w pierwszej i drugiej książce. Poniżej wrzucam kilka zdjęć przykładów:

IMG_2610 IMG_2611 IMG_2613 IMG_2614 IMG_20141222_090329

A tak poza wymienionymi książkami to miałam kiedyś ulubione rymowanki jak pracowałam z dziećmi. W szkole najbardziej przydawały mi się:

1.  rymowanki z liczbami np.

1,2 Tie my shoe
3,4 Shut the door
5,6 Pick up sticks
7,8 Lay them straight
9, 10 A big fat hen.
Let’s get up and count again!

2. rymowanka na początek lekcji lub uspokojenie dzieci ( ze względu na sits quietly down)

Two little hands go clap, clap, clap
Two little feet go tap, tap, tap;
Two little eyes are open wide,
One little head goes side to side
One little body sits quietly down

3. Rymowanki uczące konstrukcji gramatycznych. Ja znam fajną na 3rd conditional. Choć ze względu na poziom trudności to nie dla dzieci, ale świetnie przedstawia zagadnienie. Można ją wykorzystać ucząc dorosłych 😉

Three wise men of Gotham
Went to sea in a boat.
If the boat had been stronger
My story would have been longer.

 

Znacie jeszcze jakąś rymowankę uczącą gramatyki?

Jakie są Wasze ulubione? Czy któraś z wymienionych się Wam spodobała?

Mam nadzieję, że się Wam wierszyki spodobają i zaczniecie je czytać dzieciom także po angielsku (jeśli jeszcze tego nie robicie). 😉

 Możecie oczywiście wykorzystać wierszyki jako inspirację do komentarza w konkursie 😉