Angielski z … BBC

Kolejny wpis z cyklu „Angielski z …” tym razem przedstawiam Wam newsa (dość stary ale jary) z BBC. Kiedyś używałam tej wiadomości do dyskusji czy imigranci zabierają pracę Anglikom, byłam osłuchana więc napisałam tekst ze słuchu i zrobiłam Wam ćwiczenia.

Proponuję abyście najpierw obejrzeli tego newsa a potem, jeśli czujecie się na siłach zrobili ćwiczenie z uzupełnianiem luk. Jeśli to za trudne, to przejdźcie od razu do uzupełnionego tekstu, a na pewno łatwiej Wam będzie zrozumieć co słyszycie.

Uprzedzając krytyczne komentarze – błędy w tekstach przechodniów są ich błędami. Piszę tak jak oni to powiedzieli.

Now businesses should take on more young British workers rather than hiring people from abroad. That’s the call from the work and pension secretary Iain Duncan Smith, who says young people here should be given a chance, but business groups say firms needs the best people and migrants often have …………………………………………………… Here is our home affairs correspondent Tom Simons.

“Give the Brits a chance” that’s the Minister’s ………………….. His promising will get the workless off benefits, but British businesses need to help them get out of a jobs’ ………………. by actively looking for UK employees. What Iain Duncan Smith wants is this “ an immigration system that gives the unemployed, particularly the young unemployed the level plain field, so they have a chance to take the work when it’s is available. If we do not …………………………. I think in our country and I suspect here as well, that we relieve the risk-leaving (of) our citizens, particularly young people out of work.

Mister Duncan Smith made the speech in Spain a thousand miles away in York he reached …………………………………… “Well I just think they shouldn’t been else from our country and then get a job, what this people, me and another people and another one need jobs and need it really desperately.” “ I don’t mind them get rid of me, ……………………………………. but knowing, you know not against then coming here, but I think he should go towards us first.”
So who gets the extra jobs created in the UK? Well, the last year and extra 416 000 people were employed in Britain. Of those 77 000 were born in the UK, but 334 000 were …………………………… Over half of those were from the EU, partly the result of the decision to allow the new Eastern-European members of the Union the ……………………………….. to work here.

When this Polish supermarkets appeared in Britain, one reason there were more jobs was that more migrants were here looking for work and doing the jobs Brits wouldn’t do. Having lunch in a Polish coffee in London accountants Dorota Cukierecka, her clients are mainly small ………………………………………… far from taking jobs, she says. “They employ people. They create jobs. English people demand a quite a lot, because they feel they can and I understand. That’s fine, but we the polish people coming over and having a job they are very happy that they got the job.”

The Polish builder has firmly entered the ……………………………………….. but businesses have got used to looking for employees overseas. “Clearly when you have this bright young East-European who really want, strive for to work, have very good consumer service and base skills then the employers are going to turn them in, quite right, this business is about a ………………………………………………………………. economy.”
“The government has introduced the new cut on skilled workers from outside the EU, labourers says the policies is ………………………….. But today’s speech seems to design to convince businesses that home grown is better.” Tom Simons, BBC news.

Let’s get …………. now to our political correspondent Ben Wright who is at Westminster. Ben (I seem?) the politicians are saying (sic) this kind of thing before. “That’s certainly an eco today of Gordon Brown’s ……………………. speech from a few years ago calling for British jobs for British workers. Yes, business groups today, I think have given quite a ……………………. to the Duncan Smith’s speech. They say, look it’s really, it’s fine to say let’s get jobs to British workers, but ……………………………., migrants from Eastern Europe in particular have better skills and want to work harder and because Britain can’t control EU immigration, it’s very little mister Duncan Smith can do, other than ……………………… to give jobs to British workers, I think that is, that’s his frustration. It is very important that the government, you know, get this right and ……………………………………businesses to take on more British workers, because if Duncan Smith is going to pull off all sources of governments leaves to get people off benefits and into work, ……………………. is hoping to save billions of pounds from the welfare bill over the next few years. So if that doesn’t happen the government plan is at trouble. Ben Wright from Westminster. Thank you.

Etyka zawodowa –
Korespondent do spraw wewnętrznych –
Korespondent zagraniczny –
Zasiłek –
Firmy prowadzone przez Polaków-
Dotrzeć do ogólnej świadomości –
Usilnie dążyć do czegoś –
W nieładzie –

Odpowiedzi :

Now businesses should take on more young British workers rather than hiring people from abroad. That’s the call from the work and pension secretary Iain Duncan Smith, who says young people here should be given a chance, but business groups say firms needs the best people and migrants often have better work ethic and skills. Here is our home affairs correspondent Tom Simons.

“Give the Brits a chance” that’s the Minister’s demand. His promising will get the workless off benefits, but British businesses need to help them get out of a jobs’ queue by actively looking for UK employees. What Iain Duncan Smith wants is this “ an immigration system that gives the unemployed, particularly the young unemployed the level plain field (puste boisko do gry, metaf), so they have a chance to take the work when it’s available. If we do not get this right I think in our country and I suspect here as well, that we relieve the risk-leaving (of) our citizens, particularly young people out of work.
Mister Duncan Smith made the speech in Spain a thousand miles away in York he reached the supportive audience. “Well I just think they shouldn’t been else from our country and then get a job, what this people, me and another people and another one need jobs and need it really desperately.” “ I don’t mind them get rid of me, don’t get me wrong but knowing, you know not against then coming here, but I think he should go towards us first.”

So who gets the extra jobs created in the UK? Well, the last year and extra 416 000 people were employed in Britain. Of those 77 000 were born in the UK, but 334 000 were born oversees. Over half of those were from the EU, partly the result of the decision to allow the new Eastern-European members of the Union the automatic right to work here.
When this Polish supermarkets appeared in Britain, one reason there were more jobs was that more migrants were here looking for work and doing the jobs Brits wouldn’t do. Having lunch in a Polish coffee in London, accountants Dorota Cukierecka, her clients are mainly small Polish run businesses far from taking jobs, she says. “They employ people. They create jobs. English people demand a quite a lot, because they feel they can and I understand. That’s fine, but we the polish people coming over and having a job they are very happy that they got the job.”

The Polish builder has firmly entered the popular consciousness but businesses have got used to looking for employees overseas. “Clearly when you have this bright young East-European who really want, strive for to work, have very good consumer service and base skills then the employers are going to turn them in, quite right, this business is about a competing and globalised economy.” “The government has introduced the new cut on skilled workers from outside the EU, labourers says the policies is in disarray. But today’s speech seems to design to convince businesses that home grown is better.” Tom Simons, BBC news.

Let’s get life now to our political correspondent Ben Wright who is at Westminster. Ben ( I seem?) the politicians are saying (sic) this kind of thing before. “That’s certainly an eco today of Gordon Brown’s infamous speech from a few years ago calling for British jobs for British workers. Yes, business groups today, I think have given quite a chilly reception to the Duncan Smith’s speech. They say, look it’s really, it’s fine to say let’s get jobs to British workers, but in their experience, migrants from Eastern Europe in particular have better skills and want to work harder and because Britain can’t control EU immigration, it’s very little mister Duncan Smith can do, other than appeal to companies to give jobs to British workers, I think that is, that’s his frustration. It is very important that the government, you know, get this right and persuade businesses to take on more British workers, because if Duncan Smith is going to pull off all sources of governments leaves to get people off benefits and into work, treasury is hoping to save billions of pounds from the welfare bill over the next few years. So if that doesn’t happen the government plan is at trouble. Ben Wright from Westminster. Thank you.