Nie oceniaj książki po okładce. A po ilustratorze? Czy zdarzyło Wam się kupić książkę dla dzieci ze względu na zawarte w niej ilustracje? Mi się zdarzyło i wcale się tego nie wstydzę, bo uważam, że dobra ilustracja to połowa sukcesu w książkach dla dzieci. Wśród polskojęzycznych książek w ciemno kupuję te ilustrowane przez Emilię Dziubak….
Pojawienie się dziecka to ogromna zmiana w życiu rodziny (it’s a lifechanging event). Pojawienie się drugiego dziecka to przede wszystkim ogromne przeżycie dla pierworodnego (the firstborn). Zmiana może być trudna dla starszego rodzeństwa (all this change can be hard for older siblings to handle). Mogą zdarzyć się napady zazdrości (fits of jealousy) i reagowanie na…
Z chęcią czytaliście wpisy o najprostszych i najkrótszych rymowankach dla dzieci, które ja mówię nawet swojej wówczas 16-miesięcznej córce. (wpis tu) Spodobał Wam się też wpis o przesądach w rymowankach. Do przeczytania tu Postanowiłam pokazać Wam jeszcze więcej rymowanek z 2 przydatnych książek o Nursery Rhymes. Obie kupiłam używane na e-bay za grosze i obie…
W ramach cyklu „W 80 blogów dookoła świata” blogerzy językowi i kulturowi zajmują się w tym miesiącu przesądami i zabobonami. Wpis z poprzedniej akcji blogerskiej tu Jeśli macie bloga i pragniecie dołączyć do inicjatywy to piszcie tu: blogi.jezykowe1@gmail.com Zacznę od tego, że przesądy (superstitions) mogą dotyczyć rzeczy, które przynoszą szczęście (good luck) jak i pecha…
Jakiś czas temu dodałam wpis o nieudanej próbie mówienia do dziecka po angielsku, o braku wiedzy w zakresie specyficznych słówek, które mówi się do dziecka tzw motherese / babytalk (wpis z przykładami tu). Mimo, iż ciągłe mówienie do dziecka po angielsku uznałam za bezsensowne, nie znaczy jednak, że Ala nie miała jeszcze kontaktu z językiem….
