Przez ostatnie kilka dni prawdziwy żar leje się z nieba. Każdy pragnie zaszyć się w cieniu. Mam nadzieję, że znaleźliście sobie jakieś przewiewne ocienione miejsce, w którym możecie się rozłożyć z książką, tabletem czy podręcznikiem i wertować nowe angielskie słówka (przecież każdy o tym marzy na wakacjach, nie? 😉 ). Ja leżąc w cieniu,…
Ostatnio wszędzie głośno było o wizycie Williama i Kate w Polsce. Wiecie jak po angielsku powiedzieć w centrum uwagi? Znacie wyrażenie in the limelight? A znacie in the spotlight? Czy jest między nimi jakaś różnica? Mój słownik angielsko-polski („Nowy Słownik Fundacji Kościuszkowskiej”) oraz słowniki internetowe wydają się tej różnicy nie zauważać i oba wyrażenia tłumaczą…
Dziś mam przyjemność recenzować nowość od wydawnictwa Edgard, na którą sama długo czekałam. Nieczęsto na polskim rynku wydawniczym pojawiają się książki z poziomu C2, a jeszcze rzadziej te ukierunkowane na egzamin. Przyzwyczailiśmy się już, że do egzaminów kupujemy drogie książki zagranicznych wydawnictw, a każda kolejna zmiana w egzaminie i dopisek „revised edition” na okładce znanych…
Przeglądając notatki zauważam czasem, że pewne wyrazy wypisuję po kilka razy. Niby się ich nauczę a potem znów zapiszę kilka kartek dalej. Dwa z nich są podobne i często mi się mylą. Są nimi complimentary czyli pochlebny, które kojarzy mi się z komplementem (słusznie zresztą), ale jak widzę wyraz complementary to też mi się kojarzy…
Niektórym z Was widok 25 dnia miesiąca w kalendarzu kojarzy się już z akcją w „80 blogów dookoła świata”. Przypominam, że jest to dzień w którym chętni blogerzy zrzeszeni w grupie „Blogi Językowe i kulturowe” publikują o 10 rano post na wspólnie ustalony temat. Zazwyczaj temat ten jest dla Was, czytelników tajemnicą. Tym razem…
Na początku chciałabym wszystkich przeprosić, że zaniedbałam egzaminacyjny dział bloga, ale ostatnio dużo się dzieje i mam mniej czasu a po drugie koncepcja pisania bloga o CPE trochę się rozmyła, gdyż w praktyce nie wolno mi przecież publikować materiałów egzaminacyjnych i niezbyt wiem jak ten temat ugryźć bez podawania Wam ich. Niemniej jednak udało mi…
No i mamy karnawał! Jupii!!! Szykują się jakieś imprezy? Obżarstwo (gluttony)? Jedzcie, jedzcie, bo karnawał to czas w którym jeszcze nie musimy pościć. Wiecie, że słowo karnawał oznacza „pożegnanie mięsa”. W karnawale jeszcze je jemy, ale po to aby się z nim pożegnać na czas postu (lent). Internetowy słownik etymologiczny Online Etymology podaje, że słowo…
Wszyscy znamy podstawowe znacznie wyrazu 'but’, czyli ale. Ze zdziwieniem możecie odkryć ucząc się do advance albo nawet do CPE, że istnieją inne znaczenia tego słowa, powszechnie stosowane. Niektóre wyrażenia i gramatyczne konstrukcje z 'but’ znajdziecie dopiero jasno rozpisane w książkach do egzaminów na poziomie C1 i C2. Pokażę Wam dziś kilka takich konstrukcji o…
Zdradzę Wam jeden mały myk jak zapamiętać wyrazy co nie wchodzą łatwo do głowy. Z mojego doświadczenia wynika, że najłatwiej zapamiętać oczywiście rzeczowniki, które możemy sobie wyobrazić, a także czasowniki, bo czynności też możemy sobie jakoś zobrazować. A co z rzeczownikami abstrakcyjnymi np. miłość, strach, zrozumienie, co z przymiotnikami i przysłówkami? Nie ma oczywiście złotego…
Oglądacie „Grę o tron”? Czytaliście książki? Co sądzicie? Lubicie? Mnie do książek namówił mąż. Przeczytałam na razie cztery części. Pierwsze dwie z zapałem a potem już trochę mniej chętnie. Wydawało mi się, że niektóre wątki się ciągną, że jest na siłę pisane … No ale ja nie o tym Chciałabym się zająć Starkami. Nawet jeśli…
Pamiętacie jak jakiś czas temu pisałam o tzw. siamese twins, czyli frazach z 'and’, zwanych inaczej irreversible binomials (wpis tu). Pisałam Wam wtedy, że te kolokacje często występują na egzaminach i w jaki sposób używane są w testach. Ci, którzy polubili profil bloga na Facebooku wiedzą, że ostatnia Facebookowa zagadka dotyczyła właśnie takiej konstrukcji i…
Dawno nie robiłam sobie testu z CPE (a przecież taki zamiar miałam zakładając bloga). Wczoraj udało mi się zrobić 3 readings z książki, której wcześniej nie przerabiałam V.Evans, J. Dooley Upstream Proficiency. Robiłam te teksty i w prawie w każdym poległam lub się zastanawiałam najdłużej nad pytaniami o cechy charakteru. Ogólnie w testach bardzo często…
Są w języku angielskim pewne frazy na które często możecie się natknąć ucząc się słówek. Frazy zawierające w środku and. Są to idiomatyczne lub stałe kolokacje takie jak np. znane Wam zapewne pros and cons (wady i zalety), safe and sound (bezpieczny), sick and tired (totalnie zmęczony), give and take, wait and see, ham and…
Moich ukochanych a jednocześnie znienawidzonych triosów nie ma już na CPE. W kilku wpisach nawiązywałam do ćwiczenia typu trio tu: (run) (bar) a tu nie ma już tego zadania na CPE. Nie ma w ogólne Use of English! No nie całkiem jest tak kolorowo, Use of English zostało połączone z Reading, a cały egzamin skrócony o…
